Onshoring or reshoring could give UK manufacturing a boost by relocating production of some goods from current low-cost locations overseas, according to a new report.