Liz Claiborne is selling its retail chain in Canada to women's wear retailer Laura Canada, a privately held firm based in Montreal.