US fashion company Liz Claiborne is reportedly negotiating the sale of four of its brands to Chinese apparel firm Li & Fung Group.