The sale of UK fashion chain LK Bennett is on track to be completed in April after the retailer posted a positive set of Christmas trading figures.