Clothing company LL Bean has reported a strong first-half, with sales up 13 per cent in the six months ended 31 August.