Finance company Lloyds Banking Group has reported it will sell its equity stake in shirt maker TM Lewin to a newly formed venture.