Action sports and lifestyle retailer Pacific Sunwear of California has swung to a net loss during the third quarter, due to charges linked to loan financing the company completed in 2011.