US fashion retailer Loehmann's Holdings has filed for Chapter 11 bankruptcy protection for a third time and said it plans to sell substantially all of its assets.