Discount apparel retailer Loehmann's Holdings Inc has recorded a third quarter sales jump of 6.7 per cent to $101 million, up from $94.7m in the same period a year ago.