Donna Noce, president of the Loft division of Ann Taylor Stores Corp, is leaving the company for personal reasons.