Supply chain software supplier Logility has struck a deal to acquire privately-held MID Retail Inc., a provider of retail allocation and merchandise planning solutions.