Football boot maker Lotto Sport Italia has bought US shoe manufacturer Etonic in a move that will help the Italian company bolster its position in the North American market and double its turnover in the next three years.