Luxury goods brands Louis Vuitton and Burberry won record damages of CAD2.5m (US$2.6m) in a "landmark" counterfeiting and copyright case in Canada.