Luxury goods label Louis Vuitton has won another victory in its battle against fake goods with a court injunction against New York's Canal Street landlords.