Louis Vuitton Malletier has been awarded more than C$1m (US$0.94m) in damages and costs after rogue traders in British Columbia sold fake copies of its accessories.