The president of French trade body the Union of Textile Industries has been convicted by a Paris court of manipulating stock market prices.