Active wear company Lululemon Athletica is suing PVH's Calvin Klein and G-III Apparel Group over alleged trouser patent infringements.