Yoga wear brand Lululemon Athletica saw its sales and profit more than double in the second quarter, buoyed by new store rollouts.