Yoga wear company Lululemon Athletica has withdrawn some of its reusable bags from stores after environmental concerns were raised.