Canadian yoga wear brand Lululemon Athletica has revealed third-quarter earnings that beat expectations but trimmed its full-year sales forecast.