Spending on luxury apparel around the world is recovering, but will continue to lag behind leather goods and other accessories in growth terms, according to a new report.