French retail group PPR has reported "satisfactory" third-quarter sales growth, helped by rising revenue at its luxury brands.