Latest research shows that owning a counterfeit luxury product has become "socially acceptable" amongst UK consumers.