The luxury fashion market is being propped up by average consumers, including seniors and younger buyers, rather than traditional high-end shoppers, new research has found.