High-spending shoppers have helped lift luxury sales in South Korea by around 12% each year since 2006 - but growing uncertainty in the market means they must adapt to changing trends, a new report says.