Luxury goods companies need to enhance their e-commerce offer if they are to cash in on a forecast boom in sales over the next few years, according to new research.