Luxury goods powerhouse LVMH Moet Hennessey Louis Vuitton has acquired a stake in the business founded by French couture designer Maxime Simoens.