A private-equity fund backed by LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton has bought a stake in Chinese company Trendy International Group, according to reports.