Louis Vuitton Moët Hennessy (LVMH) could face sanctions relating to the way it increased its stake in rival luxury French fashion label, Hermès International, according to the head of France's financial markets regulator.