LVMH faces a fine of up to EUR10m (US$13m) from France's financial markets regulator for stealthily increasing its shareholding in luxury fashion goods rival Hermès over several years.