Moët Hennessy Louis Vuitton LVMH has been fined EUR8m by France's stock market regulator for failing to disclose its stake building in luxury rival Hermes before 2010.