Luxury goods firm LVMH has completed a minority investment in Edun, an ethical fashion company jointly owned by U2 frontman Bono.