French luxury goods companies LVMH has outlined plans to redistribute the shares it holds in Hermès International on 17 December to end a long-running legal dispute between the two firms.