US retail giant Macy's has created two new senior executive posts in a bid to aggressively grow its omni-channel business.