Department store retailer Macy's has lowered its full-year earnings and sales guidance despite booking a double-digit increase in third-quarter net profit.