Department store operator Macy's has announced a series of openings and closures among its network of Macy's and Bloomingdale's US retail outlets.