Department store retailer Macy's has announced a raft of new initiatives designed to boost the company's sustainability record.