US department store retailer Macy's is piloting a customised alterations service for online purchases as part of a collaboration with tailoring business zTailors.