Retail group Macy's has drawn up an in-depth strategy to exploit consumers' growing use of mobile devices to access the company's e-commerce sites.