Department store retailer Macy's is launching its first exclusive activewear brand, and has tapped former Dancing with the Stars winner Cheryl Burke as the face of the new line.