Retail giant Macy's has announced a wholesale reshuffle of its executive team as part of plans to drive the company's restructured omnichannel capabilities.