Legislation aimed at encouraging consumers to buy American-made products and creating incentives for manufacturers to increase domestic production has been introduced in the US.