A much-speculated clothing collection by Madonna will hit Macy's stores in August after the pop star struck a joint venture deal with Iconix Brand Group.