Dutch investment firm Axcel has bought 70% of fashion brand Noa Noa from founders Lars and Harald Holstein.