UK-based baby products company Mamas & Papas is expanding into the US market through a partnership with retailer Babies R Us.