New York-based retailer Saks Fifth Avenue has unveiled a raft of management changes after a senior executive announced her retirement from the company.