Michael L Gleim, vice chairman of The Bon-Ton Stores Inc is to retire at the end of fiscal 2001 when he will be replaced by James H Baireuther, executive vice president and chief financial officer, who has been elected vice chairman and chief administrative officer and a member of the board of directors.