Spanish fashion chain Mango is opening its first store in Guatemala later this month as it continues to expand its worldwide presence.