Spanish fashion firm Mango is to collaborate with American designer Adam Lippes, a former creative director of Óscar de la Renta, to produce two collections for women and men.