Spanish women's fashion chain Mango is planning its first incursion in the North American market.